Congrès 2026
Les mille reflets de la justice : réflexions communes pour l’accès à la justice en français
Plongez au cœur des mille reflets de la justice, où chaque voix et chaque perspective éclairent de nouvelles façons d’avancer. Dans un contexte actuel où l’accès à la justice en français demeure un défi collectif, la multiplicité de nos contributions est notre plus grande force.
La 46e édition du Congrès de l’AJEFO vous invite à réfléchir, collaborer et innover pour relever les défis d’un écosystème juridique en constante évolution.
Un rassemblement essentiel pour bâtir ensemble un système de justice en français où chaque personne se reconnaît et se sent représentée.
À propos du Congrès
Sous l’égide de Me Nadia Effendi et Me Daniel Boivin, notre co-présidence du Congrès, et de son comité organisateur, le Congrès AJEFO 2026 propose une exploration collective de l’accès à la justice en français à travers la diversité de ses acteurs et actrices, de ses approches et de ses réalités.
Sous le thème « Les mille reflets de la justice : réflexions communes pour l’accès à la justice en français », l’événement mettra en lumière la richesse du système juridique francophone, où chaque perspective – qu’elle provienne des tribunaux, des cabinets, des institutions, du milieu universitaire, des cliniques juridiques, des organismes communautaires ou encore des nouvelles générations de juristes – contribue à renforcer un même objectif : un accès à la justice équitable et accessible où chaque personne se reconnaît et se sent représenté.
Au détour d’une promenade en bord de rivage de Burlington, nous aurons pendant deux jours l’occasion de réfléchir ensemble aux enjeux actuels, de partager des pratiques novatrices et de s’inspirer d’initiatives qui façonnent l’avenir de la justice en français en Ontario et au Canada.
Conférences, panels, discussions interactives, moments de réseautage et soirée de gala permettront de créer des ponts entre ces milles et une voix afin d’enrichir la vision commune d’une justice inclusive, moderne et résolument tournée vers l’avenir aux côtés de nombreux partenaires du milieu juridique.
Joignez-vous à nous à Burlington les 5 et 6 juin 2026 pour célébrer la force collective et vivante de notre réseau et contribuer à faire briller les multiples reflets de la justice en français!
Le comité organisateur
Me Danielle Bastarache, Me Daniel Boivin, Me Nora Chahine, Me Nadia Effendi, Me Denis Frawley, Me Eliane Lachaine, Me Étienne Lacombe, Me Claudine Léger, Me Jean-Francois Perreault, Me Vicky Ringuette, Me Naaila Sangrar
S’INSCRIRE
Envie de prendre part au Congrès AJEFO 2026 à Burlington les 5 et 6 juin 2026?
Prenez dès maintenant votre billet « Congrès AJEFO 2026 »!
Celui-ci vous donne accès à l’ensemble des activités du Congrès, y compris les cocktails de réseautage et le Gala de l’AJEFO.
Non membre : 980 $
Membre Ajefo* : 650 $
Membre Ajefo Étudiant·es* : 200 $
*Connectez-vous à l’espace membre pour voir votre tarif préférentiel apparaître dans la billeterie au moment d’acheter votre billet.
Envie de venir accompagné au Gala de l’AJEFO du samedi 6 juin au Marquis Garden à Burlington? Ou bien vous souhaitez ne participer qu’au Gala de l’AJEFO?
Prenez dès maintenant votre billet « Gala de l’AJEFO 2026 »!
Celui-ci vous donne accès au Gala, seulement.
Tarif unique : 150 $
PROGRAMME
Le jeudi 4 juin 2026
17 h – 19 h Inscription
Le vendredi 5 juin 2026
7 h 45: Inscription et déjeuner
8 h 30: Mot de bienvenue et reconnaissance autochtone
8 h 50: Allocution Mr Carl Bouchard, Commissaire aux services en français de l’Ontario
9 h: Panel sur l’accès à la justice : L’accès à la justice pour les populations vulnérables
Description : Dans le contexte économique actuel, face à une réalité de pauvreté grimpante, de plus en plus de personnes sont auto-représentées. Quel accès à la justice, alors? Ce panel permettra un partage d’enjeux et de perspectives du terrain afin de sensibiliser et ouvrir des pistes de réflexions.
Modéré par Me Claudine Léger, avocate au ministère de la Justice du Canada et présidente du Comité d’accès à la justice de l’AJEFO.
Commandité par le Barreau de l’Ontario
Consulter la biographies des panélistes
10 h 15: Pause-santé
10 h 45: Panel IDÉA : Le rôle des juristes dans la promotion de l’inclusion, de la diversité, de l’équité et de l’accessibilité
Description : Comment pouvons-nous mettre à profit notre formation, notre position ou notre expertise afin de contribuer à un système de justice plus inclusif et accessible, notamment pour les communautés francophones?
Modéré par Mme Mathilde Hountchégnon, Directrice des programmes grand public à l’AJEFO.
Commandité par le cabinet Emond Harnden
Consulter la biographies des panélistes
12 h: Dîner
13 h: Panel Procédure civile : Entre stratégie et conformité : bien utiliser les Règles de procédure civile en Ontario
Description : Ce panel réunit un juge et deux avocats chevronnés pour offrir un regard croisé et concret sur la procédure civile en Ontario. À travers leurs expériences respectives, les panélistes aborderont les étapes clés, les enjeux stratégiques et les pièges fréquents des Règles de procédure civile. Une discussion pratique et éclairante, axée sur l’application réelle des Règles de procédure civile devant la Cour supérieure de justice.
Modéré par Me Éliane Lachaîne, fondatrice du cabinet Burn Tucker Lachaîne
Consulter la biographies des panélistes
14 h 15: Pause-santé
14 h 45: Panel de la Magistrature : L’accès à la justice via l’accès au judiciaire
Description : Ce panel composé uniquement de juges et axé sur des scénarios pratiques aura pour défi de répondre à une série de questions préparées à l’avance et d’autres qui seront posées en direct par les participant·es.
Modéré par Me Marc Sauvé, avocat chez David I Sauvé
Consulter la biographies des panélistes
16 h: Allocution de Mme Kelly Burke, Commissaire aux langues officielles du Canada
16 h 30: Temps libre
18 h 30: Début du cocktail dinatoire
Retrouvez-nous au 400 Brant Kitchen & Bar, 400 Brant St, Burlington, ON L7R 2G2 pour un cocktail dînatoire dans un espace animé et propice au réseautage.
19 h 15: Causerie avec l’Honorable Mary T. Moreau
Commandité par Borden Ladner Gervais
20 h 30: Après-soirée « Entre-Nous »
Le parfait moment pour participer à un tournoi de golf virtuel et un dernier verre !
Commandité par David | Sauvé
Le samedi 6 juin 2026
8 h 30: Inscription et déjeuner
9 h: Panel Éclair
Description : Un tour de passe-passe de micro – multidisciplinaire, chronométré durant lequel une vingtaine de professionnels de la justice se prêtent au jeu de présenter une actualité juridique. Place à la synthèse, à l’art oratoire et à la plaidoirie… Avant que la cloche ne sonne !
Modéré par Me Ronald Caza
Consulter la biographies des panélistes
10 h 30 : Pause santé
11 h : Panel Droits linguistiques : Les milles reflets des droits linguistiques
Description : Ce panel offrira un bref survol de l’évolution des droits linguistiques, en retraçant les luttes, les avancées législatives et les décisions marquantes qui ont façonné le paysage actuel. En reliant passé, présent et futur, il ouvrira la voie à une discussion dynamique sur l’avenir des droits linguistiques, le rôle essentiel des avocat·es dans leur défense, ainsi que la manière dont l’AJEFO peut continuer d’appuyer ses membres dans cet engagement fondamental.
Modéré par Me Naaila Sangrar
Commandité par Le Programme de pratique du droit (PPD)
Consulter la biographies des panélistes
12 h 15 : Dîner
13 h 15 : Atelier de terminologie juridique et langage clair par l’AJEFO
14 h : Assemblée générale de l’AJEFO
En tant que membre votant de l’AJEFO, participez à l’AGA 2026. L’occasion de faire le point sur l’année écoulée avec le Conseil d’administration et de partager les perspectives à venir.
15 h : Temps libre
18 h 30 : Cocktail « TAPIS ROUGE »
Sur votre 31, passez sur le Tapis Rouge de l’AJEFO avant de prendre un pot de l’amitié! Photographe, vidéaste, livre d’or… Les moments seront immortalisés pour célébrer ensemble les 45 ans de l’AJEFO, sur un air de jazz avec le groupe « Denis Rondeau & Just Friends ».
19 h 30 : Gala « LES 45 ANS DE L’AJEFO »
Prenez part à une soirée festive alliant célébrations et expérience gourmande. Participez à une dégustation de vins et breuvages sans alcool avec le vignoble local Andrew Peller.
Allocution de l’honorable Arif Virani en ouverture du Gala.
Mise à l’honneur de Me Andrée-Anne Martel, récipiendaire de l’Ordre du mérite 2026.
Hommage à Me Gérard Lévesque
À partir de 22 h : Après-Soirée « Entre-Nous »
Commandité par David | Sauvé
La Tribune – Congrès AJEFO 2026
Plongez dans notre magazine officiel du congrès et découvrez les contenus exclusifs préparés pour vous. De nos articles de fond aux témoignages inspirants, en passant par des entrevues exclusives et bien plus vous attendent. La Tribune vous offre une expérience enrichissante avant, pendant et après l’événement. Feuilletez nos pages interactives pour explorer l’essence de cet événement incontournable.
LIEU DU CONGRÈS
Le Congrès 2026 ainsi que son Gala auront lieu au Marquis Garden Burlington
HÉBERGEMENT
The Pearle Hotel & Spa, Burlington
L’AJEFO vous propose un tarif préférentiel au The Pearle Hotel & Spa, Autograph Collection jusqu’au samedi 6 juin.
369 $ CAD par nuit plus HST/MAT taxes. Pour la réservation d’une chambre « Studio King »
Stationnement par voiturier (valet) seulement : 45 $ CAD + taxes par véhicule et par jour. Parking public disponible en face de l’hôtel.
Bloc de chambres limité – tarif réduit disponible pour une réservation avant le 6 juin!
Autre recommandation d’hébergement:
Waterfront Hotel, Burlington
Le tarif préférentiel auprès du Waterfront Hotel n’est plus disponible. Si vous souhaitez séjourner à cet établissement, veuillez contacter directement l’hôtel pour connaître les tarifs et disponibilités actuels.
Parking disponible pour 19.47 $ CAD + tax par véhicule et par jour.
COMMANDITAIRES
L’AJEFO tient à remercier chaleureusement ses commanditaires du Congrès 2026 pour leur soutien précieux et leur engagement envers l’accès à la justice en français en Ontario. Votre appui contribue directement à la réussite de cet événement rassembleur.
Devenir commanditaire
Des opportunités de commandite sont encore disponibles ! En devenant commanditaire du Congrès AJEFO 2026, vous associez votre organisation à un rendez-vous incontournable de l’accès à la justice en français et à un réseau influent de professionnels et professionnelles du droit et d’institutions en Ontario.
Être commanditaire du Congrès, c’est :
- Valoriser votre engagement envers l’accès à la justice en français et la vitalité des communautés francophones.
- Accroître votre visibilité auprès d’un public ciblé du milieu juridique grâce à la présence de votre logo, à des mentions dans nos communications et à des opportunités de mise en valeur pendant l’événement.
- Développer votre réseau en profitant de nombreuses occasions de rencontres et d’échanges durant les pauses, les cocktails de réseautage et le Gala de l’AJEFO
- Contribuer concrètement à un événement qui favorise le partage de connaissances, l’innovation et la collaboration autour d’enjeux juridiques actuels.
Différents niveaux de commandite et options de visibilité sont disponibles pour s’adapter à vos objectifs et à votre réalité. Pour en savoir plus sur les avantages liés à chaque catégorie et découvrir notre plan de commandite, veuillez contacter Mme Sarah Sudre, directrice des communications, à ssudre@ajefo.ca .
Ordre du mérite 2026
Les nominations sont maintenant fermées
L’Ordre du mérite de l’AJEFO est une distinction prestigieuse octroyée une fois par an. Elle reconnaît des personnes qui, depuis plusieurs années, sont soit membre de l’AJEFO, soit un·e grand·e ami·e de l’Association. Les récipiendaires sont choisi·es parmi les personnes qui ont démontré un leadership remarquable au sein de la communauté franco-ontarienne.
Cette distinction honore ceux et celles dont les réalisations professionnelles et/ou personnelles ont eu un impact marquant sur la francophonie en Ontario. Les récipiendaires de l’Ordre du mérite contribuent activement à la promotion de l’accès à la justice en français en Ontario et à l’amélioration des services juridiques en français.
Le récipiendaire de l’édition 2026 sera annoncé prochainement
TÉMOIGNAGES
Le Congrès est une occasion de
parler en français et de tisser des
liens dans un milieu où le français est minoritaire.
Une occasion en or pour suivre des formations professionnelles en français riches en contenu avec des experts en droit.
UNE QUESTION?
Écrivez-nous à info@ajefo.ca