Ottawa, le 23 juillet 2026 – L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) offre ses sincères félicitations à l’honorable Marlyse Dumel, à l’occasion de sa nomination au poste de juge principale régionale à la Cour de justice de l’Ontario, pour la région de l’Est.
La juge Dumel a été nommée à la Cour de justice de l’Ontario en mars 2017. Elle a siégé comme directrice pour la région de l’Est pour l’Association des juges de l’Ontario. À l’heure actuelle, elle copréside le Comité mixte sur le mieux-être de la Cour et elle est membre du Comité consultatif sur les nominations à la magistrature.
Avant sa nomination, la juge Dumel a exercé au Service des poursuites pénales du Canada (SPPC), où elle menait des poursuites en matière de stupéfiants et donnait de la formation ainsi que des conseils juridiques aux agents de police. Elle a été secrétaire du Comité national de la politique en matière de poursuites du SPPC et membre du Comité national de l’équité en matière d’emploi. En plus de sa pratique, la juge Dumel a agi pendant de nombreuses années comme mentore auprès d’étudiantes et étudiants immigrants, réfugiés et internationaux inscrits à la Section de common law de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa. La juge Dumel a en outre contribué à l’enseignement du droit en tant que professeure auxiliaire dans le cadre du programme de stages en droit criminel, ainsi qu’à titre de conférencière dans les classes de droit criminel et de procédure pénale avancée, où elle discutait des enjeux juridiques et éthiques auxquels font face les procureurs de la Couronne.
L’AJEFO tient également à souligner l’implication de la juge Dumel auprès de notre Association. À plusieurs reprises, elle a agi comme conférencière d’honneur, partageant ainsi son expérience et sa réflexion sur des thèmes tels que le mentorat, l’inclusion et la diversité.
La nomination de la juge Dumel comme juge principale régionale à la Cour de justice de l’Ontario est une excellente nouvelle pour l’accès à la justice en français dans la province.
Son expérience professionnelle, son engagement et son dévouement constituent des atouts précieux pour renforcer l’accès à la justice dans les deux langues officielles au sein des tribunaux ontariens. Au nom de l’ensemble des membres de l’AJEFO, nous lui offrons nos plus chaleureuses félicitations.
- Professeur Yan Campagnolo, président de l’AJEFO.
L’AJEFO offre à la juge Dumel ses vœux de succès dans l’exercice de ce nouveau mandat au service de la population ontarienne.
L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario facilite un accès égal à la justice en français pour toutes et tous. Dans le cadre de son mandat, l’AJEFO réitère l’importance de la nomination de juges et des juges de paix bilingues qui sont en mesure d’entendre des procès et des audiences en français et de rendre leurs décisions en français en temps opportun.
– 30 –
Renseignements :
Mme Sarah Sudre
Directrice des communications
Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO)
ssudre@ajefo.ca