Conseil d'administration 2013-2014

Comité de direction

Président

Me Paul Le Vay

Stockwoods

 

Vice-président

MFrançois Baril
Gowling Lafleur Henderson


Trésorier

Me Marc Simard
Société professionnelle Simard

Secrétaire

Me Claude Leduc

Adams Leduc 


Conseil d'administration

Président sortant

Me Claude Lacroix

Lacroix, Forest

Représentante régionale du Centre-Sud

Me Julie Lassonde

Avocate, chercheure, traductrice


Représentant régional du Centre-Est

Me Jean Bédard

Bédard, Droit des affaires

Représentant régional de l’Outaouais

Me Jean François Laberge

Low Murchison Radnoff s.r.l.

Représentante régionale du Grand-Nord

Me Chantal Brochu

Buset & Partners

Représentant régional du Sud

Me Claude Leduc

Adams Leduc

Représentant régional du Nord-Ouest
Me Daniel Sirois
Weaver Simmons s.r.l.

Représentant régional du Nord-Est
Me Louis Filion
Louis Filion Professional Corporation

Représentant régional de l’Est 

Poste vacant

Représentante régionale du Centre
Me Karen Chambers
Avocate

Présidence du Comité des jeunes avocats
M. Joseph Morin
Gowling Lafleur Henderson 

Présidence du Comité d'accès à la justice
Me Sonia Ouellet
Vice-présidente - HPARB & HSARB

Représentant de la Section de
common law en français

Me Peter Oliver
Faculté de droit - Université d’Ottawa

Représentant du Centre de traduction
et de documentation juridique

Me Philippe Ducharme
Directeur CTDJ

Représentante du Barreau du
Haut-Canada
Me Josée Bouchard
Barreau du Haut-Canada

Représentante des étudiants de
common law en français

Poste vacant